Occupazione di un giardino condominiale per lavori: quando è dovuta l’indennità?